Special Events
Extended Museum Hours:
Sunday 10/30 11am – 7:30pm
Tuesday 11/1 3pm – 8pm
Wednesday 11/2 3pm – 8pm
Día de los Muertos
2022
October 30 – November 18
El Museo de Historia de Santa Mónica (SMHM en sus siglas en inglés) recibe a estudiantes de las escuelas secundarias de Santa Mónica, University, Venice y Culver City mientras celebramos el Día de los Muertos. Los estudiantes compartirán hermosos altares en honor a familiares y amigos. La rica tradición del Día de los Muertos es para celebrar a los seres queridos que han fallecido. Además, es una oportunidad para procesar su pérdida y recordarlos. El Día de los Muertos no es una conmemoración triste sino una celebración alegre y colorida de la vida y los recuerdos de nuestros difuntos.
SMHM hosts students from Santa Monica, University, Venice, and Culver City High Schools as we honor the Day of the Dead or Día de los Muertos. Students share beautiful altars honoring family and friends who passed away. The rich tradition of Día de los Muertos is a rare opportunity to remember them. It is also an opportunity to process their loss and to spend time with loved ones. Día de los Muertos is not a mournful commemoration but a joyous, colorful celebration of life and memories.
Altares presentados por estudiantes de:
Altars Presented by Students from:
Latinx Leaders, Santa Monica High School
M.E.Ch.A./Movimiento Estudiantil Chicanx de Aztlán & World Languages/Global Studies Magnet, Venice High School
AVID Club and Latino Student Union, University High School
La Fuerza, Culver City High School
-
Día de los muertos
En México el día de los muertos es una celebración que combina celebraciones prehispánicas y católicas, permitiendo a los mexicanos mantener vivas tradiciones antiguas. Entre estas tradiciones se evocan sentimientos contrastantes, el dolor de la pérdida de un ser querido y los colores y la diversión de la celebración.El día de los muertos trata sobre recordar a los seres queridos y lo que los hacía felices, creando una conexión y que de esa forma no sean olvidados. Al enfocarte en tus seres amados, tendrás la rara oportunidad de pasar tiempo nuevamente con ellos. En un tiempo marcado por el duelo y el aislamiento, el día de los muertos puede ser una oportunidad para procesar la pérdida y recordar. También es una oportunidad para hacernos conscientes de nuestra propia mortalidad y el ciclo de la vida y la muerte. En lugar de negar o temer a la muerte, el día nos recuerda que debemos vislumbrar y aceptar su significado. El día de los muertos no es un evento triste, al contrario, es una celebración alegre y colorida en donde la muerte no es una extraña o atemorizante, si no alegre, e incluso amigable.
Historia
El día de los muertos ha estado presente por muchos años. Los aztecas honraban a la muerte con celebraciones y rituales durante la temporada de cosecha, y veían a la muerte como el inicio de un nuevo ciclo de vida. La festividad deriva de una perspectiva cultural que ve a la muerte no como el final, si no como una transición a la siguiente etapa. Nuestras vidas tienen temporadas y ciclos, como todo lo demás. El día de los muertos las almas que se han movido hacia la siguiente etapa, tienen la oportunidad de cruzar de regreso y estar con la gente que los amó en vida, así que celebrar el día de muertos es una forma de conectar con sus ancestros y honrarlos. Pero la versión con la que estamos familiarizados hoy en día, es una mezcla de tradiciones indígenas y católicas, que fueron incorporadas cuando los colonizadores españoles llegaron a lo que hoy es México.Celebración
El festival está dividido en dos partes, la primera es el día de todos los santos, el 1 de noviembre, y la segunda el día de los muertos o de todas las almas, el 2 de noviembre.Día de todos los santos: 1 de noviembre
Este día se celebra la fiesta de todos los santos que llevaron una vida ejemplar, así como a los niños que han fallecido. El festival es más pequeño que el del siguiente día, sin embargo, es costumbre el crear altares para los santos dentro de las iglesias, y muchas familias crean altares para los niños difuntos, ya sea dentro de sus casas o en los cementerios. Los altares son decorados con papeles de colores, flores de cempasúchil, dulces y juguetes si el altar es para algún niño.Día de los muertos: 2 de noviembre
Este día es la celebración más grande, llena de muchas tradiciones. Mientras que algunas personas simplemente llevan flores a las tumbas de sus familiares, otros comienzan los rituales al amanecer, haciendo altares para los muertos en sus tumbas. Estos altares están destinados a proveer un buen paso a través de la muerte.Altares y elementos
Los altares son un portal que permite que los espíritus cruzan de regreso al mundo de los vivos. Muchas familias pasan largas horas trabajando en sus altares, transformándolos en verdaderas obras de arte. A pesar de que existen diversas formas de hacer altares para los muertos, las versiones más básicas involucran el colocar fotografías de las personas fallecidas en una mesa cubierta con un mantel en casa, decorada con flores y algunos recuerdos.Otros altares son realizados de acuerdo a la tradición de incluir siete niveles, los cuales representan los siete niveles que el alma de la persona muerta debe atravesar para poder descansar en paz. Estos altares son generalmente realizados en lugares espaciosos, los cuales deben ser barridos con hierbas aromáticas de los cuatro vientos un día antes. Primero, la estructura fundamental del altar está construida con materiales como cartón o madera. Cada uno es más pequeño que el nivel anterior, colocado uno sobre otro, y cada nivel es cubierto con tela blanca y negra.
Niveles del altar
Cada nivel del altar contiene objetos específicos y distinto significado:- En el primer nivel se encuentra una imagen del santo patrón o de la virgen María.
- El segundo nivel incluye velas para las almas del purgatorio.
- El tercer nivel incluye sal para los niños en el purgatorio.
- En el cuarto nivel se añade pan dulce llamado “pan de muerto” adornado con azúcar rojo que simula la sangre. Como una dedicación personal, es preferible que el pan sea elaborado por la familia del difunto.
- En el quinto nivel se añade la fruta, alimentos y bebidas que fueron las favoritas del difunto.
- En el sexto nivel se incluyen las fotos de los fallecidos.
- Por último, el séptimo nivel del altar es coronado con una cruz hecha de tejocotes y limas.
A pesar que la tradición varía a través de las distintas regiones y familias, ciertos elementos son constantes, incluyendo los objetos simbólicos que se incluyen como ofrenda para representar aspectos de la vida.
Elementos del altar
- Agua- una copa de agua se coloca para apaciguar la sed del espíritu después de su viaje. Representa la pureza del espíritu, el agua está destinada a revitalizar las energías de los espíritus para su viaje al más allá.
- Viento – se representa con el papel picado, el cual son banderines de papel de colores que se mueven con la briza. Estos papeles coloridos se recortan con diseños que representan el día de los muertos y se cuelgan alrededor del altar.
- Fuego – ilumina el paso que guía a las almas al altar.
- Tierra – aserrín pintado, pétalos de cempasúchil, semillas o tierra de panteón para crear el camino hacia el altar.
- Copal – al quemar esta resina se pretende que ayude a la transición del mundo de los muertos al mundo de los vivos.
- Cruz – una forma de arco crea un portal físico para que las almas entren en nuestro mundo.
- Sal – simboliza protección divina. Se cree que durante el viaje al más allá, la sal previene que el cuerpo del difunto se desmorone en su camino tortuoso hacia la eternidad.
- Calaveras de azúcar: se pueden usar para representar a cada persona en la ofrenda, tanto vivas como muertas, e introducir a los niños a la idea de la festividad de que la muerte puede ser una celebración en lugar de ser algo atemorizante.
- Fotografías – de la persona o personas que quieres recordar y que te visiten.
- Imágenes de los santos- sirven como recordatorio de su rol como intermediarios entre los vivos, los muertos y el más allá.
- Velas – iluminan la ofrenda y guían el camino de los espíritus que regresan.
- Cirios y veladoras – estos dos tipos de velas, tienen cada uno su propio significado. Los cirios básicos, sin adornos de parafina, simbolizan el alma estando sola y típicamente son colocados en forma de cruz, representando los cuatro puntos cardinales. Las veladoras que se encuentran típicamente dentro de un vaso de vidrio adornado con la imagen de algún santo, sirven como guía para iluminar el camino de los fallecidos en la ascensión del espíritu.
- Comida y bebida – la comida favorita de los seres amados debe agregarse al altar para dos propósitos, agradar a los que ya se fueron y recordar los buenos momentos que compartieron. Estas ofrendas usualmente incluyen, pulque, tequila, vino, licor, chocolates, pozole y también puede incluir otras cosas que disfrutaban como cigarros o algún juguete.
- Pan – es la ofrenda de comida más común para los espíritus, y la forma más común se llama pan de muerto, una hogaza redonda que se puede adornar en tres colores en forma de huesos, y luego se espolvorea con azúcar blanca.
- Fruta – es para deleitar el alma, incluye frutas de temporada como manzanas (que representan la sangre), calabaza, caña de azúcar y jícama.
- Cempasúchil – es la caléndula mexicana de color amarillo brillante, también conocida como la flor de muerto, que es el principal adorno floral para tumbas y altares. Se cree que su fuerte aroma y color brillante (se dice que representa al dios azteca del sol Tonatiuh) atrae a los espíritus cuando vienen a visitar a su familia en el día de muertos. También se cree que los coloridos tonos naranja y amarillo ayudan a las almas de los difuntos a encontrar su camino en el más allá. Los pétalos a menudo se extienden para cubrir un nivel de la ofrenda.
- Tapete de Arena – una “alfombra de arena” es una decoración elaborada en el suelo frente a un altar. Se pueden hacer con arena, flores, aserrín pintado, tierra o semillas.
- Petate: un petate tejido con palmas se coloca frente al altar como un lugar para arrodillarse y reflexionar u orar.
Altares presentados por los alumnos de la Doctora Mireles-Toumayan,Guadalupe de Santa Monica High School, University High School, Venice High School, Culver City High School, y Hamilton High School.
-
Día de los Muertos
In Mexico, Día de los Muertos is a celebration that combines pre-Hispanic and Catholic celebrations, allowing the Mexican people to keep ancient traditions alive. Within these traditions, contrasting feelings are evoked: the pain of losing a loved one together with the color and fun of a celebration.Día de los Muertos is about remembering your loved ones and what would make them happy, creating a connection so they’re not forgotten. By focusing on your loved ones, you have the rare opportunity to spend time with them again. In a time marked by grief and isolation, Día de los Muertos can be a chance to process and remember. It is also a time to come to terms with our own mortality and the cycle of life and death. Rather than deny or fear death, the day teaches all of us to contemplate and accept its meaning. Día de los Muertos is not a mournful event, but a happy and colorful celebration in which death is depicted not as frightening or strange, but in a lively, friendly way.
History
Día de Muertos have been around for many years. The Aztecs honored the dead with celebrations and rituals during the harvest season and saw death as the start of a new life cycle. The holiday derives from a cultural perspective that sees death not as an ending, but as a transition to the next stage. Our lives have seasons and cycles, like everything else. On Día de Muertos, souls that have moved on to their next stage have a chance to cross back and be with the people who loved them, so celebrating Día de los Muertos is a way of connecting with your ancestors and honoring them. But the version that we are familiar with today is a mixture of Indigenous traditions and Catholic ones, which were incorporated when the Spanish colonizers arrived in Mexico.Celebration
The festival is divided into two parts, the first on All Saints’ Day, celebrated on November 1, and the second, the Day of the Dead or All Souls’ Day, on November 2.All Saints’ Day: November 1
This day celebrates the feast of all the saints who led an exemplary life, as well as deceased children. This festival is smaller than the following day, although it is customary to create altars for the saints inside churches, and many families create altars for their deceased children inside homes or in cemeteries. The altars are decorated with multicolored paper, cempasúchil (marigolds) flowers, and sweets and toys if the altar is for a child.Day of the Dead: November 2
This day is the largest celebration, full of many traditions. While some people simply bring flowers to relatives’ graves, others begin their rites at dawn, making altars for the dead on their graves. These altars are meant to provide a good path through death.Altars and Elements
The altar is a portal that allows someone to cross back into the world of the living. Many families spend long hours working on their altars, turning them into true works of art. While there are many ways to make altars for the dead, the simplest version involves placing a photograph of the deceased person on a tablecloth-covered table at home, decorated with flowers and some souvenirs.Other altars are made according to the tradition of including seven steps, which represent the seven levels the soul of a dead person must pass through in order to rest. These altars are generally made in larger spaces, which must be swept with aromatic herbs from the four winds one day before. First, the foundational structure of the altar is built from material like cardboard or wood. Each successively smaller level is placed on top, and each step is lined with black and white fabric.
Altar Steps
Each step of an altar contains a specific meaning and objects:- On the first step is an image of a patron saint or the Virgin Mary.
- The second step includes candles for the souls in purgatory.
- The third step includes salt for the children in purgatory.
- On the fourth, bread called pan de muerto or “bread of the dead” is added, adorned with red sugar that simulates blood. As a personal dedication, it is preferable for the bread to be made by the relatives of the deceased.
- On the fifth, the deceased’s favorite fruits, foods, and drinks are added.
- The sixth step includes photos of the deceased.
- Lastly, the altar is topped with a cross made of tejocote (hawthorn) and limes.
While traditions vary across regions and families, certain elements are consistent, including the symbolic objects included as offerings to represent aspects of life.
Altar Elements
- Water – a cup of water is provided to quench the spirits’ thirst after their journey. Representative of the purity of the soul, water is meant to reinvigorate the spirits’ energies for their journey into the beyond.
- Wind – is represented by papel picado, a colorful cutout paper banner that moves in the breeze. These colorful tissue paper rectangles are cut to display Dia de Muertos designs and hung above and around altars.
- Fire – illuminates the path that guides the souls to the altar.
- Earth – painted sawdust, cempasúchil, seeds or pantheon dust create a path to the altar.
- Copal – burning this resin is meant to help in the transition from the world of the dead into the world of the living.
- Cruz – an arch shape creates a physical portal for the souls to enter our world.
- Salt – symbolizes divine protection. It is believed that during the journey of the afterlife, salt will prevent the body of the departed from breaking down as it travels along the winding road to eternity.
- Sugar skulls – can be used to represent each person on the ofrenda, both alive and dead, and introduce children to the holiday’s idea that death can be celebratory instead of frightening.
- Photos – of the person or people you want to remember and be visited by.
- Images of saints – serve as reminders of their role as intermediaries between the living, the dead and the beyond.
- Candles – light the ofrenda and guide the way for a spirit’s return.
- Cirios and Velas – these two types of candles each have their own meaning. The basic, unadorned parafin Cirio symbolizes the soul being alone, and are typically placed in a cross representing the cardinal points. Velas, which are typically in a glass container adorned with the image of a saint, serve as a guide to light the deceased’s way in the ascension of the spirit.
- Food and beverages – your loved one’s favorite foods should be added to the altar to both please the departed and recall fond memories with them. These offerings often include pulque, tequila, wine, liquor, chocolate, or posole, a drink made from corn and honey, and can also include other things they enjoyed such as cigars or toys.
- Bread – is the most common food offering for the spirits, and the most common form is called pan de muerto, a round loaf that may be adorned in three colors in the forms of bones, and then sprinkled with white sugar.
- Fruit – is to delight the soul, including seasonal fruits such as apples (which represent the blood), pumpkin, sugar cane, and jicama.
- Cempasuchil – is the bright yellow Mexican marigold, also known as the flor de muerto, that is the main floral adornment for gravesites and altars. Its strong scent and bright color (said to represent the Aztec sun god Tonotiuh) are believed to attract the spirits as they come to visit their family on the Day of the Dead. The colorful orange and yellow hues are also believed to help the souls of the departed find their way along the path in the afterlife. The petals are often spread to cover a level of the ofrenda.
- Tapete de Arena – a “rug of sand” is an elaborate decoration on the ground in front of an altar. They can be made with sand, flowers, painted sawdust, dirt, or seeds.
- Petate – a bedroll woven from palms is placed in front of the altar as a place to kneel in reflection or pray.
Altars presented by Doctora Mireles-Toumayan’s students from Santa Monica High School, University High School, Venice High School, Culver City High School, and Hamilton High School.
Day of the Dead